Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 7:17 - Wesley's New Testament 1755

So every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even so, every healthy (sound) tree bears good fruit [worthy of admiration], but the sickly (decaying, worthless) tree bears bad (worthless) fruit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the same way, every good tree produces good fruit, and every rotten tree produces bad fruit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So then, every good tree produces good fruit, and the evil tree produces evil fruit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Even so every good tree bringeth forth good fruit, and the evil tree bringeth forth evil fruit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 7:17
15 Tagairtí Cros  

A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.


walk as children of light; (The fruit of the light is in all goodness, and righteousness, and truth:)


Being filled with the fruits of righteousness, which are through Christ Jesus, to the glory and praise of God.


That ye may walk worthy of the Lord, unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;


These are spots in your feasts of love, while they banquet with you feeding themselves without fear: clouds without water, driven about of winds; trees without leaves, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;