Matthew 6:3 - Wesley's New Testament 1755

But when thou dost alms, let not thy left-hand know what thy right-hand doth:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

Amplified Bible - Classic Edition

But when you give to charity, do not let your left hand know what your right hand is doing,

American Standard Version (1901)

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

Common English Bible

But when you give to the poor, don’t let your left hand know what your right hand is doing

Catholic Public Domain Version

But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth.

Matthew 6:3 Tagairtí Cros

Matthew 12:19

He shall not strive nor clamour, neither shall any man hear his voice in the streets.

Matthew 6:2

Therefore when thou dost alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.

Matthew 6:4

That thy alms may be in secret, and thy father who seeth in secret, shall reward thee openly.

Matthew 8:4

And immediately his leprosy was cleansed. And Jesus saith to him, See thou tell no man, but go, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony to them.

Matthew 9:30

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

Mark 1:44

but go, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing what Moses commanded, for a testimony to them.

John 7:4

For no man doth any thing in secret, but desireth to be publickly known: if thou dost these things, shew thyself to the world.