Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 5:7 - Wesley's New Testament 1755

Happy are the merciful; for they shall obtain mercy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the merciful, for they shall obtain mercy!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Happy are people who show mercy, because they will receive mercy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 5:7
37 Tagairtí Cros  

But when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any, that your Father who is in heaven, may forgive you also your trespasses.


But love ye your enemies, and do good and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be sons of the Highest; for he is kind to the unthankful and the evil.


As then ye were once disobedient to God, but have now obtained mercy through their disobedience:


Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord: but I give my judgment, as one who hath obtained mercy of the Lord to be faithful.


Therefore having this ministry, as we have received mercy, we faint not: But have renounced the hidden things of shame,


And be ye kind one to another, tender-hearted; forgiving one another; as God also for Christ's sake hath forgiven you.


Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering:


having put me into the ministry, Who was before a blasphemer, and a persecuter, and a reviler; but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.


Yet for this cause I obtained mercy, that on me the chief Jesus Christ might shew all long-suffering, for a pattern to them who should hereafter believe in him to life everlasting.


Let us therefore come boldly to the throne of grace that we may receive mercy and find grace to help in time of need.


For God is not unrighteous, to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.


For judgment without mercy shall be to him that shewed no mercy: mercy glorieth over judgment.


But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be intreated, full of mercy and good fruits,


who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.