Matthew 27:51 - Wesley's New Testament 1755

And behold the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom, and the earth was shaken and the rocks were torn asunder: And the tombs were opened,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Amplified Bible - Classic Edition

And at once the curtain of the sanctuary of the temple was torn in two from top to bottom; the earth shook and the rocks were split. [Exod. 26:31-35.]

American Standard Version (1901)

And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;

Common English Bible

Look, the curtain of the sanctuary was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split,

Catholic Public Domain Version

And behold, the veil of the temple was torn into two parts, from top to bottom. And the earth was shaken, and the rocks were split apart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And behold the veil of the temple was rent in two from the top even to the bottom, and the earth quaked, and the rocks were rent.

Matthew 27:51 Tagairtí Cros

Matthew 27:54

And the centurion and they that were with him, guarding Jesus, seeing the earthquake and the things that were done, feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

Matthew 28:2

And behold, there had been a great earthquake, and an angel of the Lord descending from heaven, had come and rolled away the stone from the door and sat upon it.

Mark 15:38

And the veil of the temple was rent in twain, from the top to the bottom.

Luke 23:45

And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

Luke 23:47

And the centurion seeing what was done, glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

Hebrews 6:19

Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil,

Hebrews 9:3

And after the second veil, the tabernacle, which is called The holy of holies,

Revelation 11:13

And in that hour there was a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and there were slain in the earthquake seven thousand men, and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven.

Revelation 11:19

And the temple of God was opened in heaven, and the ark of the covenant was seen in the temple, and there were lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.