Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:23 - Wesley's New Testament 1755

And the governour said, Why, what evil hath he done?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They all replied, Let Him be crucified! And he said, Why? What has He done that is evil? But they shouted all the louder, Let Him be crucified!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But he said, “Why? What wrong has he done?” They shouted even louder, “Crucify him!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The procurator said to them, "But what evil has he done?" But they cried out all the more, saying, "Let him be crucified."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The governor said to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying: Let him be crucified.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:23
16 Tagairtí Cros  

They say, Barabbas. Pilate saith to them, What shall I do then with Jesus, who is called Christ? They all say to him, Let him be crucified.


But they cried out the more, saying, Let him be crucified. Then Pilate, seeing, that he could prevail nothing, but rather a tumult was made, took water and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just man: see ye to it.


And he answering him said, Thou sayest. Then said Pilate to the chief priests and the multitude, I find no fault in this man.


And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate, that he might be put to death.


And as a great disturbance arose, the tribune fearing lest Paul should be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down, and take him by force from among them, and bring him into the castle.


Then they cried with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord,