Matthew 26:33 - Wesley's New Testament 1755

Peter answering said to him, Tho' all should be offended at thee, I will never be offended.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.

Amplified Bible - Classic Edition

Peter declared to Him, Though they all are offended and stumble and fall away because of You [and distrust and desert You], I will never do so.

American Standard Version (1901)

But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.

Common English Bible

Peter replied, “If everyone else stumbles because of you, I’ll never stumble.”

Catholic Public Domain Version

Then Peter responded by saying to him, "Even if everyone else has fallen away from you, I will never fall away."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized.

Matthew 26:33 Tagairtí Cros

Matthew 26:32

But after I am risen, I will go before you into Galilee.

Matthew 26:34

Jesus said to him, Verily I say to thee, before cock-crowing thou wilt deny me thrice.

Mark 14:29

But Peter said to him, Tho' all men shall be offended, yet will not I.

Luke 22:33

And he said to him, Lord, I am ready to go with thee both to prison and to death.

John 21:15

When they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonah, lovest thou me more than these do? He saith to him, Yea, Lord, thou knowest that I love thee.

Romans 12:10

In brotherly love be full of tender affection toward each other, in honour preferring one another:

Philippians 2:3

Do nothing through strife or vain-glory, but in lowliness of mind, esteem each the others better than themselves.