Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:11 - Wesley's New Testament 1755

And many false prophets shall rise and shall deceive many.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And many false prophets will rise up and deceive and lead many into error.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Many false prophets will appear and deceive many people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And many false prophets will arise, and they will lead many astray.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And many false prophets shall rise, and shall seduce many.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:11
13 Tagairtí Cros  

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.


For false Christs and false prophets shall arise and shew great signs and wonders, so that they would deceive (if it were possible) even the elect.


For many shall come in my name, saying, I am the Christ, and shall deceive many.


But beware of false prophets, who come to you in sheeps clothing, but inwardly they are ravenous wolves.


For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.


Yea, from among yourselves men will arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.


But the spirit saith expresly, that in the later times some will depart from the faith, giving heed to seducing spirits and doctrines of devils,


But there were false prophets also among the people, as there shall likewise be false teachers among you, who will privily bring in destructive heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.


Little children, it is the last time: and as ye have heard that Antichrist cometh, so even now there are many Antichrists, whereby we know that it is the last time.


These things have I written to you, concerning them that seduce you.


Beloved, believe not every spirit, but try the spirits, whether they are of God, because many false prophets are gone out into the world.


For there are certain men crept in unawares, who were of old described before with regard to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master and Lord, Jesus Christ.


And the wild beast was taken, and with him the false prophet, who had wrought the miracles before him, with which he deceived them who had the mark of the wild beast, and them who had worshiped his image. These two were cast alive into the lake of fire burning with brimstone.