Matthew 23:9 - Wesley's New Testament 1755

And call no man your father on earth; for one is your Father, who is in heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

And do not call anyone [in the church] on earth father, for you have one Father, Who is in heaven.

American Standard Version (1901)

And call no man your father on the earth: for one is your Father, even he who is in heaven.

Common English Bible

Don’t call anybody on earth your father, because you have one Father, who is heavenly.

Catholic Public Domain Version

And do not choose to call anyone on earth your father. For One is your Father, who is in heaven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And call none your father upon earth; for one is your father, who is in heaven.

Matthew 23:9 Tagairtí Cros

Matthew 23:10

Neither be ye called Masters; for one is your Master, even Christ.

Matthew 6:32

(For after all these things do the heathens seek) for your heavenly Father knoweth that ye need all these things,

Matthew 7:11

If ye then being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven, give good things to them that ask him?

Acts 22:1

Men, brethren, and fathers, hear ye now my defence unto you.

1 Corinthians 4:15

For if ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers; for I have begotten you in Christ Jesus through the gospel.

2 Corinthians 6:18

And will be to you a Father, and ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Hebrews 12:9

Moreover we have had fathers of our flesh who corrected us, and we reverenced them: Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits and live?

1 John 3:1

Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the Sons of God; therefore the world knoweth us not, because it knew him not.