Matthew 22:9 - Wesley's New Testament 1755

Go ye therefore into the highways, and invite whomsoever ye find to the wedding-banquet.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

Amplified Bible - Classic Edition

So go to the thoroughfares where they leave the city [where the main roads and those from the country end] and invite to the wedding feast as many as you find.

American Standard Version (1901)

Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.

Common English Bible

Therefore, go to the roads on the edge of town and invite everyone you find to the wedding party.’

Catholic Public Domain Version

Therefore, go out to the ways, and call whomever you will find to the wedding.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Go ye therefore into the highways; and as many as you shall find, call to the marriage.

Matthew 22:9 Tagairtí Cros

Matthew 20:7

They say to him, Because no man hath hired us. He saith to them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right ye shall receive.

Matthew 22:10

So those servants going out into the highways, gathered together all whomsoever they found, both bad and good. And the feast was abundantly supplied with guests.

Matthew 22:8

Then saith he to his servants, The marriage-feast is prepared, but they who were invited were not worthy.

Luke 24:47

And that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.

Acts 13:47

For so hath the Lord commanded us, saying, I have set Thee for a light of the Gentiles, that Thou mightest be for salvation to the ends of the earth.

Ephesians 3:8

Unto me, who am less than the least of all saints is this grace given, to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ.

Revelation 22:17

And let him that thirsteth, come: let him that willeth, take the water of life freely.