Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:42 - Wesley's New Testament 1755

Whose son is he? They say to him, David's.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Saying, What do you think of the Christ? Whose Son is He? They said to Him, The Son of David.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

saying, What think ye of the Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“What do you think about the Christ? Whose son is he?” “David’s son,” they replied.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

saying: "What do you think about the Christ? Whose son is he?" They said to him, "David's."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saying: What think you of Christ? whose son is he? They say to him: David's.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:42
24 Tagairtí Cros  

The book of the generation of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham.


Then they that were in the vessel, came and worshiped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.


And the multitudes that went before and that followed after cried, saying, Hosanna to the son of David; blessed in the name of the Lord is he that cometh: Hosanna in the highest.


He saith to them, How doth David then by the Spirit call him Lord?


And when Jesus passed thence, two blind men followed him, crying and saying, Thou son of David, have mercy on us.


Nathagael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.


And Thomas answered and said to him, My Lord and my God.


Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision; barbarian, Scythian, slave nor free; but Christ is all, and in all.