Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:2 - Wesley's New Testament 1755

who made a marriage-feast for his son.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The kingdom of heaven is like a king who gave a wedding banquet for his son

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The kingdom of heaven is likened unto a certain king, who made a marriage feast for his son,

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding party for his son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"The kingdom of heaven is like a man who was king, who celebrated a wedding for his son.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The kingdom of heaven is likened to a king, who made a marriage for his son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:2
15 Tagairtí Cros  

He proposed to them another parable, saying, The kingdom of heaven is like a man sowing good seed in his field.


And Jesus answering, spake to them again in parables, saying, The kingdom of heaven is like a king,


and your lamps burning, And be like men that wait for their Lord, when he will return from the wedding, that, when he cometh and knocketh, they may open to him immediately.


And both Jesus and his disciples were invited to the marriage.


For I am jealous over you with a godly jealousy; for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.