Matthew 21:33 - Wesley's New Testament 1755

Hear another parable. There was a certain housholder, who planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a wine-press in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

Amplified Bible - Classic Edition

Listen to another parable: There was a master of a house who planted a vineyard and put a hedge around it and dug a wine vat in it and built a watchtower. Then he let it out [for rent] to tenants and went into another country.

American Standard Version (1901)

Hear another parable: There was a man that was a householder, who planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

Common English Bible

“Listen to another parable. There was a landowner who planted a vineyard. He put a fence around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it to tenant farmers and took a trip.

Catholic Public Domain Version

Listen to another parable. There was a man, the father of a family, who planted a vineyard, and surrounded it with a hedge, and dug a press in it, and built a tower. And he loaned it out to farmers, and he set out to sojourn abroad.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear ye another parable. There was a man an householder, who planted a vineyard, and made a hedge round about it, and dug in it a press, and built a tower, and let it out to husbandmen; and went into a strange country.

Matthew 21:33 Tagairtí Cros

Matthew 13:18

Hear ye therefore the parable of the sower. When any one heareth the word of the kingdom,

Matthew 20:1

For the kingdom of heaven is like an housholder, who went out early in the morning, to hire labourers into his vineyard.

Matthew 21:28

But what think you? A man had two sons; and coming to the first, he said, Son, go work to day in my vineyard.

Matthew 23:2

All things therefore whatsoever they bid you observe, observe and do;

Mark 13:34

For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to each his work, and commanded the porter to watch.

Luke 19:12

He said therefore, A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom and to return.

John 15:1

I am the true vine, and my Father is the husbandman. Every branch in me that beareth not fruit, he taketh away;