Matthew 21:13 - Wesley's New Testament 1755

And saith to them, It is written, My house shall be called the house of prayer, but ye have made it a den of thieves.

Tuilleadh leaganacha

and said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

He said to them, The Scripture says, My house shall be called a house of prayer; but you have made it a den of robbers. [Isa. 56:7; Jer. 7:11.]

and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers.

He said to them, “It’s written, My house will be called a house of prayer. But you’ve made it a hideout for crooks.”

And he said to them: "It is written: 'My house shall be called a house of prayer. But you have made it into a den of robbers.' "

And he saith to them: It is written, My house shall be called the house of prayer; but you have made it a den of thieves.

And they said to him, In Bethlehem of Judea; for thus it is written by the prophet, And thou,

And he taught, saying to them, Is it not written, My house shall be called of all nations an house of prayer? But ye have made it a den of thieves.

And going into the temple, he drove out them that sold and them that bought therein.

Saying to them, It is written, My house is the house of prayer, but ye have made it a den of thieves.

So that the word which is written in their law is fulfilled, They hated me without a cause.

Naisc urraithe