Matthew 2:8 - Wesley's New Testament 1755

And sending them to Bethlehem, he said, Go, inquire exactly concerning the young child, and if ye find him, bring me word again, that I also may come and worship him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.

Amplified Bible - Classic Edition

Then he sent them to Bethlehem, saying, Go and search for the Child carefully and diligently, and when you have found Him, bring me word, that I too may come and worship Him.

American Standard Version (1901)

And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search out exactly concerning the young child; and when ye have found him, bring me word, that I also may come and worship him.

Common English Bible

He sent them to Bethlehem, saying, “Go and search carefully for the child. When you’ve found him, report to me so that I too may go and honor him.”

Catholic Public Domain Version

And sending them into Bethlehem, he said: "Go and diligently ask questions about the boy. And when you have found him, report back to me, so that I, too, may come and adore him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And sending them into Bethlehem, said: Go and diligently inquire after the child, and when you have found him, bring me word again, that I also may come to adore him.

Matthew 2:8 Tagairtí Cros

Matthew 2:1

Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea, in the days of Herod the king, behold wise men came from the East to Jerusalem, saying, Where is he that is born king of the Jews?

Matthew 2:7

Then Herod, having privately called the wise men, inquired of them with great exactness, at what time the star appeared:

Matthew 2:9

And having heard the king, they departed; and lo the star which they had seen in the East, moved on before them, till it came and stood over where the young child was.