Matthew 19:9 - Wesley's New Testament 1755

And I say to you, whosoever shall put away his wife, except for whoredom, and marry another, committeth adultery, and whoso marrieth her that is put away, committeth adultery.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

Amplified Bible - Classic Edition

I say to you: whoever dismisses (repudiates, divorces) his wife, except for unchastity, and marries another commits adultery, and he who marries a divorced woman commits adultery.

American Standard Version (1901)

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.

Common English Bible

I say to you that whoever divorces his wife, except for sexual unfaithfulness, and marries another woman commits adultery.”

Catholic Public Domain Version

And I say to you, that whoever will have separated from his wife, except because of fornication, and who will have married another, commits adultery, and whoever will have married her who has been separated, commits adultery."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I say to you, that whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that shall marry her that is put away, committeth adultery.

Matthew 19:9 Tagairtí Cros

Matthew 19:10

His disciples say to him, If the case of a man with his wife be so, it is not expedient to marry.

Matthew 19:8

He saith to them, Because of the hardness of your hearts, Moses suffered you to put away your wives; but from the beginning it was not so.

Matthew 5:32

But I say unto you, whosoever shall put away his wife, save for the cause of whoredom, causeth her to commit adultery: and whosoever marrieth her that is put away, committeth adultery.

Luke 16:18

Whosoever putteth away his wife and marrieth another, committeth adultery; and whosoever marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery.

1 Corinthians 5:1

It is commonly reported, that there is fornication among you, and such fornication, as is not even named among the heathens, that one should have his father's wife.

1 Corinthians 7:39

The wife is bound as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to marry whom she will; only in the Lord.

1 Corinthians 7:4

The wife hath not power over her own body, but the husband; and in like manner the husband also hath not power over his own body, but the wife.