Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 19:30 - Wesley's New Testament 1755

But many first shall be last, and the last shall be first.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But many who [now] are first will be last [then], and many who [now] are last will be first [then].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But many shall be last that are first; and first that are last.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But many who are first will be last. And many who are last will be first.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But many of those who are first shall be last, and the last shall be first."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And many that are first, shall be last: and the last shall be first.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 19:30
11 Tagairtí Cros  

So the last shall be first, and the first last: for many are called, but few chosen.


But many that are first shall be last, and the last first.


But behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.


Ye did run well: who hath hindered you, that ye should not obey the truth?


Let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of us should altogether come short of it.