Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 15:9 - Wesley's New Testament 1755

But in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But in vain they do worship me, Teaching for doctrines the commandments of men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Uselessly do they worship Me, for they teach as doctrines the commands of men. [Isa. 29:13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their worship of me is empty since they teach instructions that are human rules.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 15:9
24 Tagairtí Cros  

And calling the multitudes he said to them, Hear and understand.


But in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.


By which also ye are saved, if ye retain what I preached to you, unless ye have believed in vain.


that afford questions, and not godly edifying, which is through faith.


Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.


Be not carried about with divers and strange doctrines; for it is good, that the heart be stablished with grace, not with meats, in which they that have walked have not been profited.


But art thou willing to know, O empty man, that faith without works is dead?


I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book, if any man add to them, God shall add to him the plagues that are written in this book.