Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 15:23 - Wesley's New Testament 1755

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away, for she crieth after us.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, Send her away, for she is crying out after us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But he didn’t respond to her at all. His disciples came and urged him, “Send her away; she keeps shouting out after us.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He did not say a word to her. And his disciples, drawing near, petitioned him, saying: "Dismiss her, for she is crying out after us."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she crieth after us:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 15:23
8 Tagairtí Cros  

And in the evening his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past: send the multitude away, that going into the villages, they may buy themselves victuals.


And behold a woman of Canaan, of those coasts, came and cried to him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David: my daughter is grievously vexed with a devil.


But he answering said, I am not sent but to the lost sheep of the house of Israel.