Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 12:14 - Wesley's New Testament 1755

Then the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might kill him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Pharisees went out and held a consultation against Him, how they might do away with Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Pharisees went out and met in order to find a way to destroy Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Pharisees, departing, took council against him, as to how they might destroy him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Pharisees going out made a consultation against him, how they might destroy him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 12:14
15 Tagairtí Cros  

And consulted, how they might apprehend Jesus by subtlety and kill him.


When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus, to put him to death.


And after two days was the feast of the passover and of unleavened bread; and the chief priests and the scribes sought how they might apprehend him by subtlety, and put him to death.


And the Pharisees going out, straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.


And the chief priests and scribes sought how they might kill him; but they feared the people.


And they were filled with madness, and talked one with another, what they should do to Jesus.


Then the Jews again took up stones to stone him. Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father;


Therefore they sought again to seize him; but he escaped out of their hand.


Therefore from that day, they consulted together to put him to death.


That he will not come to the feast? Now both the chief priests and Pharisees had given order, That if any man knew where he was, he should shew it, that they might apprehend him.


Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only broke the sabbath, but also said, that God was his own Father, making himself equal with God.


Then they sought to seize him; but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.


The Pharisees heard the people whispering such things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers to seize him.


And some of them would have seized him; but no man laid hands on him.


Then took they up stones to cast at him; but Jesus concealed himself, and went out of the temple, going thro' the midst of them, and so passed on.