Matthew 1:25 - Wesley's New Testament 1755

But he knew her not, till she had brought forth her Son, the first-born. And he called his name Jesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Amplified Bible - Classic Edition

But he had no union with her as her husband until she had borne her firstborn Son; and he called His name Jesus.

American Standard Version (1901)

and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Common English Bible

But he didn’t have sexual relations with her until she gave birth to a son. Joseph called him Jesus.

Catholic Public Domain Version

And he knew her not, yet she bore her son, the firstborn. And he called his name JESUS.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Matthew 1:25 Tagairtí Cros

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins.

Matthew 1:24

Then Joseph, being raised from sleep, did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Luke 1:31

And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus.

Luke 2:21

And when eight days were fulfilled, to circumcise the child, his name was called Jesus, which was named of the angel, before he was conceived in the womb.

Luke 2:7

And she brought forth her son, the first-born, and swathed him, and laid him in the manger, because there was no room for them in the inn.

Romans 8:29

For whom he foreknew, he also predestinated, conformable to the image of his Son, that he might be the first-born among many brethren.