Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 7:22 - Wesley's New Testament 1755

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, envy, evil speaking, pride, foolishness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Coveting (a greedy desire to have more wealth), dangerous and destructive wickedness, deceit; unrestrained (indecent) conduct; an evil eye (envy), slander (evil speaking, malicious misrepresentation, abusiveness), pride (the sin of an uplifted heart against God and man), foolishness (folly, lack of sense, recklessness, thoughtlessness).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

Féach an chaibidil

Common English Bible

adultery, greed, evil actions, deceit, unrestrained immorality, envy, insults, arrogance, and foolishness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

thefts, avarice, wickedness, deceitfulness, homosexuality, an evil eye, blasphemy, self-exaltation, foolishness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 7:22
26 Tagairtí Cros  

Is it not lawful for me, to do what I will with my own? Is thine eye evil, because I am good?


But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness: if therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness?


For from within, out of the heart of man proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,


All these evils come from within, and defile the man.


Destroying reasonings, and every high thing which exalteth itself against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,


For so is the will of God, that by well-doing ye put to silence the ignorance of foolish men: As free,


In like manner, ye younger, submit yourselves to the elder, and be ye all subject to each other. Be ye cloathed with humility; for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.