Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 6:4 - Wesley's New Testament 1755

And Jesus said to them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kindred, and in his own house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus said to them, A prophet is not without honor (deference, reverence) except in his [own] country and among [his] relatives and in his [own] house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said to them, “Prophets are honored everywhere except in their own hometowns, among their relatives, and in their own households.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house, and among his own kindred."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to them: A prophet is not without honor, but in his own country, and in his own house, and among his own kindred.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 6:4
6 Tagairtí Cros  

And they were offended at him. But Jesus said to them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.


And he went out from thence and came into his own country, and his disciples follow him.


And he said, Verily I say to you, No prophet is acceptable in his own country.


(Now Jesus himself had testified, That a prophet hath not honour in his own country.)