Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 4:36 - Wesley's New Testament 1755

And having sent away the multitude, they take him as he was in the boat. And there were with him other little vessels.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And leaving the throng, they took Him with them, [just] as He was, in the boat [in which He was sitting]. And other boats were with Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They left the crowd and took him in the boat just as he was. Other boats followed along.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And dismissing the crowd, they brought him, so that he was in one boat, and other boats were with him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 4:36
8 Tagairtí Cros  

And when he was come into the vessel, his disciples followed him.


And he spake to his disciples, that a boat should wait on him, because of the multitude, lest they should throng him.


And again he taught by the sea-side, and a great multitude was gathered to him, so that going into the boat, he sat in the sea, and the whole multitude was by the sea on the land.


And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, so that it was now full.


And as he came out of the boat, there met him immediately out of the tombs a man with an unclean spirit,


And when Jesus was passed over again by boat to the other side, much people was gathered to him, and he was near the sea.


And they departed into a desert place by boat privately.


And on a certain day he went into a vessel with his disciples: and he said to them, Let us go over to the other side of the lake. And they put to sea.