Mark 14:44 - Wesley's New Testament 1755 Now he that betrayed him had given them a signal, saying, Whomsoever I shall kiss, is he: seize and lead him away safely. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely. Amplified Bible - Classic Edition Now the betrayer had given them a signal, saying, The One I shall kiss is [the Man]; seize Him and lead [Him] away safely [so as to prevent His escape]. American Standard Version (1901) Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely. Common English Bible His betrayer had given them a sign: “Arrest the man I kiss, and take him away under guard.” Catholic Public Domain Version Now his betrayer had given them a sign, saying: "He whom I shall kiss, it is he. Take hold of him, and lead him away cautiously." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he that betrayed him, had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he; lay hold on him, and lead him away carefully. |
And immediately, while ye yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude, with swords and clubs, from the chief priests, and the scribes, and the elders.
And when he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, Master!
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
And in nothing terrified by your adversaries, which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation.