Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 11:21 - Wesley's New Testament 1755

And Peter remembring, saith to him, Master, behold the fig-tree which thou cursedst is withered away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Peter remembered and said to Him, Master, look! The fig tree which You doomed has withered away!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Peter remembered and said to Jesus, “Rabbi, look how the fig tree you cursed has dried up.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Peter, remembering, said to him, "Master, behold, the fig tree that you cursed has withered."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Peter remembering, said to him: Rabbi, behold the fig tree, which thou didst curse, is withered away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 11:21
8 Tagairtí Cros  

And seeing a fig-tree in the way, he came to it, and found nothing thereon but leaves only. And he saith to it, Let no fruit grow on thee hence-forward for ever.


And salutations in the markets, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.


But be not ye called Rabbi; for one is your teacher, and all ye are brethren.


Then shall he say also to them on his left-hand, Depart from me, ye cursed into the everlasting fire, prepared for the devil and his angels.


In the mean time his disciples prayed him, saying, Master, eat.


The grace of our Lord Jesus Christ be with you.