Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:54 - Wesley's New Testament 1755

And his disciples James and John seeing it said, Lord, Wilt thou that we bid fire come down from heaven and consume them, even as Elijah did?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when His disciples James and John observed this, they said, Lord, do You wish us to command fire to come down from heaven and consume them, even as Elijah did ? [II Kings 1:9-16.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the disciples James and John saw this, they said, “Lord, do you want us to call fire down from heaven to consume them?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when his disciples, James and John, had seen this, they said, "Lord, do you want us to call for fire to descend from heaven and consume them?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when his disciples James and John had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:54
14 Tagairtí Cros  

and John the brother of James (and he surnamed them Boanerges,


But he turning rebuked them and said, Ye know not what manner of spirit ye are of:


And he doth great wonders, so that he even maketh fire to come down out of heaven on the earth in the sight of men.


And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and the whole world wondered after the wild beast, And worshiped the dragon,