Luke 7:45 - Wesley's New Testament 1755

Thou gavest me no kiss; but she, from the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

Tuilleadh leaganacha

Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

You gave Me no kiss, but she from the moment I came in has not ceased [intermittently] to kiss My feet tenderly and caressingly.

Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

You didn’t greet me with a kiss, but she hasn’t stopped kissing my feet since I came in.

You gave no kiss to me. But she, from the time that she entered, has not ceased to kiss my feet.

Thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet.

Now he that betrayed him, had given them a signal, saying, Whomsoever I shall kiss, is he; seize him.

Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

All the brethren salute you. Salute one another with an holy kiss.

And, ye fathers, provoke not your children to wrath, but bring them up in the instruction and discipline of the Lord.

Salute all the brethren with an holy kiss.

Naisc urraithe