Luke 6:9 - Wesley's New Testament 1755

And he arose and stood forth. Then said Jesus to them, I will ask you, Which is lawful on the sabbath, To do good, or to do evil?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jesus said to them, I ask you, is it lawful and right on the Sabbath to do good [so that someone derives advantage from it] or to do evil, to save a life [and make a soul safe] or to destroy it?

American Standard Version (1901)

And Jesus said unto them, I ask you, Is it lawful on the sabbath to do good, or to do harm? to save a life, or to destroy it?

Common English Bible

Jesus said to the legal experts and Pharisees, “Here’s a question for you: Is it legal on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”

Catholic Public Domain Version

Then Jesus said to them: "I ask you if it is lawful on the Sabbaths to do good, or to do evil? To give health to a life, or to destroy it?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Jesus said to them: I ask you, if it be lawful on the sabbath days to do good, or to do evil; to save life, or to destroy?

Luke 6:9 Tagairtí Cros

Mark 3:4

And he saith to them, Is it lawful to do good on the sabbath, or to do evil? To save life or to kill?

Luke 14:3

And Jesus answering spake to the scribes and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

Luke 6:10

To save life, or to kill? And looking round upon them all, he said to him, Stretch forth thy hand; and he did so: and his hand was restored as the other.

Luke 6:8

But he knew their thoughts, and said to the man that had the withered hand, Rise up and stand forth in the midst.

Luke 9:56

For the Son of man is not come to destroy mens lives, but to save them. And they went to another village.