Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 6:24 - Wesley's New Testament 1755

But wo to you that are rich; for ye have your consolation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But woe to (alas for) you who are rich (abounding in material resources), for you already are receiving your consolation (the solace and sense of strengthening and cheer that come from prosperity) and have taken and enjoyed your comfort in full [having nothing left to be awarded you].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But how terrible for you who are rich, because you have already received your comfort.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, woe to you who are wealthy, for you have your consolation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But woe to you that are rich: for you have your consolation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 6:24
20 Tagairtí Cros  

Moreover, when ye fast, be not as the hypocrites of a sad countenance; for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast: verily I say unto you, they have their reward.


Therefore when thou dost alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.


And when thou prayest, thou shall not be as the hypocrites; for they love to pray, standing in the synagogues, and in the corners of the streets, that they may appear to men: verily I say unto you, they have their reward.


Wo to you that are full; for ye shall hunger: wo to you that laugh now; for ye shall mourn and weep.


Charge the rich in this world not to be high-minded, neither to trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy:


But ye have disgraced the poor.