Luke 3:19 - Wesley's New Testament 1755

But Herod the tetrarch being reproved by him concerning Herodias, his brother Philip's wife, and concerning all the evils which Herod had done, Added also this above all,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,

Amplified Bible - Classic Edition

But Herod the tetrarch, who had been [repeatedly] told about his fault and reproved with rebuke producing conviction by [John] for [having] Herodias, his brother's wife, and for all the wicked things that Herod had done,

American Standard Version (1901)

but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done,

Common English Bible

But Herod the ruler had been criticized harshly by John because of Herodias, Herod’s brother’s wife, and because of all the evil he had done.

Catholic Public Domain Version

But Herod the tetrarch, when he was corrected by him concerning Herodias, his brother's wife, and concerning all the evils that Herod had done,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Herod the tetrarch, when he was reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evils which Herod had done;

Luke 3:19 Tagairtí Cros

Matthew 11:2

Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,

Matthew 14:1

At that time Herod the tetrarch heard the fame of Jesus, And said to his servants, This is John the Baptist:

Matthew 14:6

But when Herod's birth-day was kept, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.

Luke 3:1

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Iturea and of the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Luke 3:18

And many other things in his exhortation preached he to the people.