Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 3:13 - Wesley's New Testament 1755

And he said to them, Exact no more than what is appointed you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said to them, Exact and collect no more than the fixed amount appointed you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He replied, “Collect no more than you are authorized to collect.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he said to them, "You should do nothing more than what has been appointed to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he said to them: Do nothing more than that which is appointed you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 3:13
15 Tagairtí Cros  

Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them; for this is the law and the prophets.


And Zaccheus stood and said to the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have taken any thing from any man wrongfully, I restore him fourfold.


And publicans also came to be baptized, and said to him, Master, what shall we do?


And the soldiers likewise asked him, saying, And what shall we do? And he said to them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your pay.


nor sodomites, Nor thieves, nor the covetous, nor revilers, nor the rapacious shall inherit the kingdom of God.


Let him that stole, steal no more; but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.


Wherefore, seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which easily besetteth us, and run with patience the race that is set before us, Looking to Jesus, the author and finisher of our faith;