Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:3 - Wesley's New Testament 1755

And Pilate asked him saying, Art thou the king of the Jews?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Pilate asked Him, Are You the King of the Jews? And He answered him, [It is just as] you say. [I AM.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus replied, “That’s what you say.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Pilate questioned him, saying: "You are the king of the Jews?" But in response, he said: "You are saying it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Pilate asked him, saying: Art thou the king of the Jews? But he answering, said: Thou sayest it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:3
14 Tagairtí Cros  

And Jesus stood before the governour. And the governour questioned him, saying, Art thou the king of the Jews? And Jesus said to him, Thou sayest.


And they saluted him, Hail, king of the Jews.


And Pilate asked him, Art thou the king of the Jews? And he answering said to him, Thou sayst it.


Let the Christ, the king of Israel, come down now from the cross, that we may see and believe. They also that were crucified with him reviled him.


And they all said, Art thou then the Son of God?


And a superscription also was written over him in Greek, and Latin, and Hebrew letters, THIS IS THE KING OF THE JEWS.


Nathagael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.


Pilate therefore went out to them, and said, What accusation do ye bring against this man?


And they smote him on the cheeks.


I charge thee, before God, who quickneth all things, and Jesus Christ, who witnessed a good confession before Pontius Pilate,