and the people, Said to them, Ye have brought this man to me, as perverting the people; and behold, I having examined him before you, have found no fault in this man, touching the things whereof ye accuse him.
Luke 23:22 - Wesley's New Testament 1755 I have found no cause of death in him: I will therefore chastise and release him. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go. Amplified Bible - Classic Edition A third time he said to them, Why? What wrong has He done? I have found [no offense or crime or guilt] in Him nothing deserving of death; I will therefore chastise Him [in order to teach Him better] and release Him. American Standard Version (1901) And he said unto them the third time, Why, what evil hath this man done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him and release him. Common English Bible For the third time, Pilate said to them, “Why? What wrong has he done? I’ve found no legal basis for the death penalty in his case. Therefore, I will have him whipped, then let him go.” Catholic Public Domain Version Then he said to them a third time: "Why? What evil has he done? I find no case against him for death. Therefore, I will chastise him and release him." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to them the third time: Why, what evil hath this man done? I find no cause of death in him. I will chastise him therefore, and let him go. |
and the people, Said to them, Ye have brought this man to me, as perverting the people; and behold, I having examined him before you, have found no fault in this man, touching the things whereof ye accuse him.
But they cried, saying, Crucify, crucify him. He said to them the third time, Why, what evil hath he done?
But they insisted with loud voices, requiring that he should be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.
And he answering him said, Thou sayest. Then said Pilate to the chief priests and the multitude, I find no fault in this man.
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot,
For Christ also once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh,