Luke 22:60 - Wesley's New Testament 1755

And Peter said, Man, I know not what thou meanest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Amplified Bible - Classic Edition

But Peter said, Man, I do not know what you are talking about. And instantly, while he was still speaking, the cock crowed.

American Standard Version (1901)

But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Common English Bible

Peter responded, “Man, I don’t know what you are talking about!” At that very moment, while he was still speaking, a rooster crowed.

Catholic Public Domain Version

And Peter said: "Man, I do not know what you are saying." And at once, while he was still speaking, the rooster crowed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew.

Luke 22:60 Tagairtí Cros

Matthew 26:34

Jesus said to him, Verily I say to thee, before cock-crowing thou wilt deny me thrice.

Luke 22:34

And he said, I tell thee, Peter, it shall not be the time of cockcrowing this day, before thou wilt thrice deny that thou knowest me.

Luke 22:59

And Peter said, Man, I am not. And about one hour after, another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him, for he is a Galilean.

Luke 22:61

And the Lord turning looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord,

John 18:27

Peter denied again, and immediately the cock crew.