Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:19 - Wesley's New Testament 1755

And he took bread, and gave thanks and brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you; do this in remembrance of me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then He took a loaf [of bread], and when He had given thanks, He broke [it] and gave it to them saying, This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took bread, and when he had given thanks, he brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After taking the bread and giving thanks, he broke it and gave it to them, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And taking bread, he gave thanks and broke it and gave it to them, saying: "This is my body, which is given for you. Do this as a commemoration of me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And taking bread, he gave thanks, and brake; and gave to them, saying: This is my body, which is given for you. Do this for a commemoration of me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:19
27 Tagairtí Cros  

and taking the five loaves and the two fishes, looking up to heaven, he blessed and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.


And taking the seven loaves and the fishes, he gave thanks and brake them and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.


And he took the cup and gave thanks and said, Take this and divide it among yourselves.


Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood which is shed for you.


And he went in, to abide with them. And as he sat at table with them, he took the bread, and blessed it, and brake and gave to them.


(But there came other little vessels from Tiberias, near the place where they had eaten bread,


If any man eat of this bread, he shall live for ever, and the bread that I will give, is my flesh, which I will give for the life of the world.


The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?


And all drank the same spiritual drink (for they drank out of the spiritual rock which followed them; and that rock was Christ) Yet, with the most of them, God was not well-pleased;


(that he might deliver us from the present evil world ) according to the will of God and our Father,


For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem that now is, and is in bondage with her children.


as Christ also hath loved us, and given himself for us, an offering and a sacrifice to God of a sweet-smelling savour.


for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.


Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.


Who himself bore our sins in his own body on the tree, that we being dead to sin might live to righteousness: by whose stripes ye were healed.