Luke 2:7 - Wesley's New Testament 1755

And she brought forth her son, the first-born, and swathed him, and laid him in the manger, because there was no room for them in the inn.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Amplified Bible - Classic Edition

And she gave birth to her Son, her Firstborn; and she wrapped Him in swaddling clothes and laid Him in a manger, because there was no room or place for them in the inn.

American Standard Version (1901)

And she brought forth her firstborn son; and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.

Common English Bible

She gave birth to her firstborn child, a son, wrapped him snugly, and laid him in a manger, because there was no place for them in the guestroom.

Catholic Public Domain Version

And she brought forth her firstborn son. And she wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger, because there was no room for them at the inn.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him up in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Luke 2:7 Tagairtí Cros

Matthew 1:25

But he knew her not, till she had brought forth her Son, the first-born. And he called his name Jesus.

Matthew 13:55

Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary? And his brethren, James and Joses and Simon and Judas?

Matthew 8:20

And Jesus saith to him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Luke 10:34

was moved with tender compassion, And going to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine, and setting him on his own beast, he brought him to an inn, and took care of him.

Luke 2:6

And while they were there, the days were fulfilled, that she should be delivered.

Luke 2:8

And there were in the same country shepherds, lying out in the field, and keeping watch over their flock by night.

John 1:14

And the Word was made flesh, and tabernacled among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father) full of grace and truth.

2 Corinthians 8:9

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, that ye through his poverty might be rich.

Galatians 4:4

But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son,