Luke 2:5 - Wesley's New Testament 1755

(because he was of the family and houshold of David) To be inrolled with Mary, his espoused wife, being great with child.

Tuilleadh leaganacha

to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

To be enrolled with Mary, his espoused (married) wife, who was about to become a mother. [Matt. 1:18-25.]

to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.

He went to be enrolled together with Mary, who was promised to him in marriage and who was pregnant.

in order to be declared, with Mary his espoused wife, who was with child.

To be enrolled with Mary his espoused wife, who was with child.

And in those days there went out a decree from Augustus Cesar, that all the world should be inrolled.

And all went to be inrolled, every one to his own city.

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem,

And while they were there, the days were fulfilled, that she should be delivered.

Naisc urraithe