Luke 2:15 - Wesley's New Testament 1755

And when the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us go to Bethlehem, and see this thing which is done, which the Lord hath made known to us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.

Amplified Bible - Classic Edition

When the angels went away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us go over to Bethlehem and see this thing (saying) that has come to pass, which the Lord has made known to us.

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when the angels went away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing that is come to pass, which the Lord hath made known unto us.

Common English Bible

When the angels returned to heaven, the shepherds said to each other, “Let’s go right now to Bethlehem and see what’s happened. Let’s confirm what the Lord has revealed to us.”

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when the Angels had departed from them into heaven, the shepherds said to one another, "Let us cross over to Bethlehem and see this word, which has happened, which the Lord has revealed to us."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, after the angels departed from them into heaven, the shepherds said one to another: Let us go over to Bethlehem, and let us see this word that is come to pass, which the Lord hath shewed to us.

Luke 2:15 Tagairtí Cros

Matthew 12:42

The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation and shall condemn it; for she came from the uttermost parts of the earth, to hear the wisdom of Solomon; and behold a greater than Solomon is here.

Luke 2:14

and on earth peace; goodwill toward men.

Luke 2:16

And they came with haste, and found Mary and Joseph and the babe lying in the manger.

Luke 24:51

And while he was blessing them, he was parted from them, and carried up into heaven.

1 Peter 3:22

Who being gone into heaven, is on the right-hand of God, angels, and authorities, and powers being subjected to him.