Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:46 - Wesley's New Testament 1755

Saying to them, It is written, My house is the house of prayer, but ye have made it a den of thieves.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

saying unto them, It is written, My house is the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Telling them, It is written, My house shall be a house of prayer; but you have made it a cave of robbers. [Isa. 56:7; Jer. 7:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to them, “It’s written,My house will be a house of prayer, but you have made it a hideout for crooks.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

saying to them: "It is written: 'My house is a house of prayer.' But you have made it into a den of robbers."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:46
8 Tagairtí Cros  

And saith to them, It is written, My house shall be called the house of prayer, but ye have made it a den of thieves.


But wo to you, scribes and Pharisees, hypocrites; for ye shut the kingdom of heaven against men: ye go not in, neither suffer ye them that are entring to go in.


And he taught, saying to them, Is it not written, My house shall be called of all nations an house of prayer? But ye have made it a den of thieves.