Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:40 - Wesley's New Testament 1755

And he answering said to them, I tell you, that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He replied, I tell you that if these keep silent, the very stones will cry out. [Hab. 2:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He answered, “I tell you, if they were silent, the stones would shout.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them, "I tell you, that if these will keep silent, the stones themselves will cry out."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To whom he said: I say to you, that if these shall hold their peace, the stones will cry out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:40
11 Tagairtí Cros  

Now from the sixth hour there was darkness over all the earth, unto the ninth hour.


And say not within yourselves, We have Abraham to our father; for I say to you, God is able of these stones to raise up children to Abraham.


And as he drew near, he beheld the city, and wept over it,


And turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them with an overthrow, making them an example to them that should afterwards live ungodly: