Luke 16:26 - Wesley's New Testament 1755

And besides all this, between us and you, there is a great gulph fixed; so that they who would pass from us to you, cannot, neither can they pass to us that would come from thence.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

Amplified Bible - Classic Edition

And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who want to pass from this [place] to you may not be able, and no one may pass from there to us.

American Standard Version (1901)

And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that they that would pass from hence to you may not be able, and that none may cross over from thence to us.

Common English Bible

Moreover, a great crevasse has been fixed between us and you. Those who wish to cross over from here to you cannot. Neither can anyone cross from there to us.’

Catholic Public Domain Version

And besides all this, between us and you a great chaos has been established, so that those who might want to cross from here to you are not able, nor can someone cross from there to here.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And besides all this, between us and you, there is fixed a great chaos: so that they who would pass from hence to you, cannot, nor from thence come hither.

Luke 16:26 Tagairtí Cros

Matthew 25:46

And these shall go away into everlasting punishment; but the righteous into life everlasting.

Luke 12:59

I tell thee, thou shalt in no wise come out thence, till thou hast paid the last mite.

Luke 16:25

But Abraham said, Son, remember, that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

Luke 16:27

Then he said, I pray thee, therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

John 3:36

He that believeth on the Son, hath everlasting life: but he that obeyeth not the Son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Revelation 20:10

And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where both the wild beast and the false prophet are: and they shall be tormented day and night for ever and ever.

Revelation 22:11

He that is unrighteous, let him be unrighteous still; and he that is filthy let him be filthy still; and he that is righteous, let him be righteous still, and he that is holy, let him be holy still.