Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 16:17 - Wesley's New Testament 1755

Yet it is easier for heaven and earth to pass, than for one tittle of the law to fail.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet it is easier for heaven and earth to pass away than for one dot of the Law to fail and become void.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It’s easier for heaven and earth to pass away than for the smallest stroke of a pen in the Law to drop out.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fall away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fall.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 16:17
11 Tagairtí Cros  

For verily I say to you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all things be effected.


Heaven and earth shall pass away, but my words shall in no wise pass away.


Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.


But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which is preached to you by the gospel.


But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens shall pass away with a great noise, the elements shall melt with fervent heat, and the earth, and the works that are therein, shall be burnt up.


And I saw a great white throne, and him that sat thereon, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.


And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth were passed away: and there was no more sea.


And he shall wipe away all tears from their eyes, and death shall be no more, neither shall sorrow, or crying, or pain, be any more; because the former things are gone away.