Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 16:14 - Wesley's New Testament 1755

And the Pharisees, who were covetous, heard these things, and they derided him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the Pharisees, who were covetous and lovers of money, heard all these things [taken together], and they began to sneer at and ridicule and scoff at Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Pharisees, who were money-lovers, heard all this and sneered at Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the Pharisees, who were greedy, were listening to all these things. And they ridiculed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 16:14
18 Tagairtí Cros  

But wo to you, scribes and Pharisees, hypocrites; for ye shut the kingdom of heaven against men: ye go not in, neither suffer ye them that are entring to go in.


Saith to them, Withdraw; for the maid is not dead, but sleepeth: and they derided him.


And he said to them, Take heed and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.


Who devour widows houses, and for a pretence make long prayers; these shall receive greater damnation.


And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others: let him save himself, if he be the Christ, the chosen of God.


And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.


For men will be lovers of themselves, lovers of money, arrogant, proud, evil-speakers,


And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment.