Luke 15:13 - Wesley's New Testament 1755

And he divided to them his substance. And not many days after, the younger son gathered all together, and took a journey into a far country, and there squandered away his substance, living riotously.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

Amplified Bible - Classic Edition

And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and loose [from restraint] living.

American Standard Version (1901)

And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.

Common English Bible

Soon afterward, the younger son gathered everything together and took a trip to a land far away. There, he wasted his wealth through extravagant living.

Catholic Public Domain Version

And after not many days, the younger son, gathering it all together, set out on a long journey to a distant region. And there, he dissipated his substance, living in luxury.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.

Luke 15:13 Tagairtí Cros

Luke 15:12

Father, give me the portion of goods that falleth to me.

Luke 15:14

And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.

Luke 15:30

But as soon as this thy son was come, who hath devoured thy substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

Luke 16:1

And he said also to his disciples, There was a certain rich man who had a steward: and he was accused to him as wasting his goods.

Luke 16:19

There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted splendidly every day.

Ephesians 2:13

But now through Christ Jesus, ye who were once far off are brought nigh by the blood of Christ.

Ephesians 2:17

And he came and preached peace to you that were afar off, and to them that were nigh.

2 Peter 2:13

Receiving the reward of unrighteousness. They count it pleasure to riot in the day time; spots and blemishes, sporting themselves with their own deceivings, while they feast with you,