Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 13:4 - Wesley's New Testament 1755

Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell and slew them, suppose ye, that they were sinners above all that dwelt at Jerusalem?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them–do you think that they were more guilty offenders (debtors) than all the others who dwelt in Jerusalem?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and killed them, think ye that they were offenders above all the men that dwell in Jerusalem?

Féach an chaibidil

Common English Bible

What about those eighteen people who were killed when the tower of Siloam fell on them? Do you think that they were more guilty of wrongdoing than everyone else who lives in Jerusalem?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And those eighteen upon whom the tower of Siloam fell and killed them, do you think that they also were greater transgressors than all the men living in Jerusalem?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Or those eighteen upon whom the tower fell in Siloe, and slew them: think you, that they also were debtors above all the men that dwelt in Jerusalem?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 13:4
13 Tagairtí Cros  

And when he had begun to reckon, one was brought to him who owed him ten thousand talents.


And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.


And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.


I tell you, Nay; but except ye repent, ye shall all likewise perish.


I tell you, Nay; but except ye repent, ye shall all likewise perish.


He answered and said, A man called Jesus made clay and anointed my eyes, and said to me, Go to the pool of Siloam and wash.


And said to him, Go wash at the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went therefore, and washed, and came seeing.


And when the barbarians saw the venomous animal hanging on his hand, they said one to another, Doubtless this man is a murderer, whom though he hath escaped the sea, vengeance hath not suffered to live.