Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:77 - Wesley's New Testament 1755

To give knowledge of salvation to his people, by the remission of their sins,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To give knowledge of salvation unto his people By the remission of their sins,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To bring and give the knowledge of salvation to His people in the forgiveness and remission of their sins.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will tell his people how to be saved through the forgiveness of their sins.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to give knowledge of salvation to his people for the remission of their sins,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To give knowledge of salvation to his people, unto the remission of their sins:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:77
19 Tagairtí Cros  

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance, for the remission of sins:


Then said he to the multitudes,


The next day he seeth Jesus coming toward him, and saith, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world.


And I saw it, and testified, that this is the Son of God.


To him give all the prophets witness, that every one who believeth in him, shall receive forgiveness of sins through his name.


And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe on him that was to come after him, that is on Jesus.


And Peter said, Repent, and be baptized every one of you, in the name of Jesus, for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.


Repent ye therefore and be converted, that your sins may be blotted out, that the times of refreshing may come from the presence of the Lord,


Him hath God exalted, a Prince and a Saviour with his right-hand, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.


Whom God hath set forth as a propitiation, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness by the remission of past sins, through the forbearance of God: For a demonstration,


by which he hath freely accepted us through the beloved, By whom we have redemption through his blood, the forgiveness of our sins,