Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:74 - Wesley's New Testament 1755

That he would grant us, being delivered out of the hand of our enemies,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies Might serve him without fear,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To grant us that we, being delivered from the hand of our foes, might serve Him fearlessly

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,

Féach an chaibidil

Common English Bible

that we would be rescued from the power of our enemies so that we could serve him without fear,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that, having been freed from the hand of our enemies, we may serve him without fear,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That being delivered from the hand of our enemies, we may serve him without fear,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:74
21 Tagairtí Cros  

and from the hand of all that hate us;


The oath which he sware to our father Abraham,


to serve him without fear, In holiness and righteousness before him, all the days of our life.


But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.


For ye have not received the Spirit of bondage again unto fear, but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.


For God hath not given us the Spirit of fear, but of power, and love, and sobriety.


And deliver them, as many as through fear of death, were all their life-time subject to bondage.


How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge our conscience from dead works, to serve the living God?


Fear none of those things which thou art about to suffer: behold the devil is about to cast some of you into prison that ye may be tried, and ye shall have affliction ten days: Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.