Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:60 - Wesley's New Testament 1755

But his mother answering said, Nay, but he shall be called John.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But his mother answered, Not so! But he shall be called John.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But his mother replied, “No, his name will be John.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in response, his mother said: "Not so. Instead, he shall be called John."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his mother answering, said: Not so; but he shall be called John.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:60
6 Tagairtí Cros  

But he knew her not, till she had brought forth her Son, the first-born. And he called his name Jesus.


But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard, and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.


And they said to her, There is none of thy kindred that is called by this name.


And asking for a writing-tablet, he wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.