Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:53 - Wesley's New Testament 1755

He hath filled the hungry with good things, but sent the rich empty away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath filled the hungry with good things; And the rich he hath sent empty away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has filled and satisfied the hungry with good things, and the rich He has sent away empty-handed [without a gift].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He has filled the hungry with good things and sent the rich away empty-handed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:53
21 Tagairtí Cros  

Happy are they that hunger and thirst after righteousness; for they shall be satisfied.


He hath helped his servant Israel,


Happy are ye that hunger now; for ye shall be satisfied: happy are ye that weep now; for ye shall laugh.


But wo to you that are rich; for ye have your consolation.


He that cometh to me shall never hunger, and he that believeth on me shall never thirst.


Behold your calling brethren: that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called:


Now ye are full: now ye are rich: ye have reigned as kings without us. And I would ye did reign, that we also might reign with you.