Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:46 - Wesley's New Testament 1755

And Mary said,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Mary said, My soul magnifies and extols the Lord,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Mary said, “With all my heart I glorify the Lord!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Mary said: "My soul magnifies the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Mary said: My soul doth magnify the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:46
15 Tagairtí Cros  

And not only so, but we also glory in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the reconciliation.


That as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.


Now thanks be to God, who causeth us always to triumph through Christ, and manifesteth by us in every place the odour of his knowledge.


beware of the concision, For we are the circumcision, who worship God in the spirit, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.


Rejoice in the Lord always: again, I say, rejoice.


And the God of peace himself sanctify you wholly: and may the whole of you, the spirit and the soul and the body, be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.


Whom having not seen, ye love: in whom tho' ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory, Receiving the end of your faith, the salvation of your souls.